Casanova byl Meteor, který zazářil na obloze Evropy a uzavřel svůj pohnutý život v Čechách na zámku Duchcov dne 4.. června 1798. Lavina literárních, filmových a divadelních zpracování uplynulých let byla soustředěna především na líčení jeho milostných eskapád. Tato zpracování zcela pokřivila osobnost Casanovy v očích nejširšího publika. Byl především brilantním spisovatelem a filozofem, ale také kabalistou, zednářem, špionem, hazardním hráčem, dramatikem, diplomatem.

 

Poesia galante – Filmová esej

V rozsáhlém literárním díle je zcela opomíjena básnická tvorba Giacomo Casanovy, která v archivní pozůstalosti zahrnuje na 350 básní; lyrických, epických i dramatických. Jeho básnické skladby vznikaly nahodile a vždy u příležitosti setkání s nějakou osobností či při prožitku nějaké události.

Casanova byl také znalcem žen. Právě jim se vyznával ve své galantní poesii, která je dodnes veřejnosti naprosto neznámá; dodnes nevyšla ani tiskem. Autorem scénáře je historik umění Karel Holub, který v roce 2023 vydal rozsáhlou monografii Salve Casanova, mapující život a dílo. V současné době je v tisku další jeho monografie Casanova v Praze.

Filmová esej uvádí celkem sedm básní Casanovy v  uměleckém přednesu Pavla Rimského. Režie se ujal Martin Hanzlíček. . V našem výběru básně zahrnují nejenom něžná lyrická vyznání jeho dceři Sofii, ale také spiklenecké rady kurtizáně Caton. Básně ženám psal Casanova nejenom v italském, ale především ve francouzském jazyce, který byl franca lingua tehdejšího kulturního světa. Z básní vyvěrá jeho povaha, jež ho vedla k neustálému hledání požitků; zároveň odrážejí jeho zkušenosti s láskou a zklamáním, které vnímá jako vzájemné.

 

Explikace

Záměrem je oživit obrazem svět básní v době jejich vzniku; stejně jako svět 18. století, s pozorností k autenticitě prostředí, aby divák pocítil dech dávných časů, odhalujíc skvosty i stíny minulosti (Londýn, Vídeň, Florencie, Bologna, Řím, Riga, Dráždany, zámek Duchcov).

Vizuální vyprávění básní Casanovy se odvíjí jako starodávná sága, protkaná nitěmi osudu a velkých putování. Naše kamera bude svědkem protagonistova putování, které překlenulo tisíce mil napříč Evropou, kde každý krok zanechal stopu v tapisérii dějin.

Filmovou řeč dokresluje barokní estetika, jež rezonuje s univerzálními tématy touhy, zklamání a hledání smyslu, svědectvím o lidském duchu, zapsaným do plátna s úctou k legendám a historii.

Film bude opatřen francouzskými a italskými titulky, které odpovídají originálnímu znění uváděných básní dle dochovaných rukopisů.

​

*** Informace k distribuci:.

 

1/ Film bude nabídnut čs. i zahraničním televizním stanicím

2/ Bude pravidelně promítán na zámku Duchcov /cca 15.000 návštěvníků během sezóny/

3/ Slavostní premiéra se uskuteční na podzim na  pražské scéně La Fabrika; pozvánku obdržíte.

 

Nabízíme:

 

Umístění loga zámku Duchcov:

1/ V závěrečných titulcích filmu.

2/ Na všech doprovodných tiskových materiálech.

3/ Vámi vybrané záběry z filmu - k Vašemu propagačnímu využití.

​

Giacomo Casanova - Poesia Galante

Filmová esej

 

Jazyk: čeština /fr. It./

Žánr: filmová esej

Délka: 40 minut

Režie/střih/:Martin Hanzlíček

Námět:Karel Holub

Scénář:Karel Holub

Recitace:Pavel Rimský

Překlad básní: Jindřich Pokorný

Kamera: Kurt Neubaeur

Zvuk/hudba: studioPetr Šoupa

 

Hrají:

René Hertum /Casanova/

Zdeněk Maryška/Casanova/

Pavla Michálková

Petr Kavan

Barbara Sigmundová…a další

 

*Animace: Jakub Semrád

*Výtvarná spolupráce: Atelier Pavla&Olga

*Make up: Dana Goldová

*Grafika: Martin Pálka

……

Produkční společnost: Arte Bohemien/Nadační fond

 

Autoři:

námět a scénář Poesia galante

Karel Holub (* 1946 Praha); historik umění.

Autor a editor řady uměleckých monografií, výstavních katalogů a filmových scénářů.

Publikace- vybrané:

Holub Karel: Mladí čeští sochaři (Odeon, Praha 1978)

Holub Karel: Rudolf Kremlička (Pressfoto, Praha 1980)

Holub, Karel: Prostřené stoly v době císaře Rudolfa II. (Ars Bohemica, 1997),

Holub Karel: Velká kavárna Slavia (Ars Bohemica, Praha 1998,

Holub Karel: Petr Beránek: Umělecké poklady Ostravy (Ars Bohemica, 1998)

Čižinská Helena: Karel Holub (ed.): Beuronské umění (Ars Bohemica, 1999)

Davidová Eva – Karel Holub (ed.): Čhajori romaňi (Ars Bohemica, Praha 1999)

Holub Karel – Peter Stojka (ed.): Dúral me avilem ( Ars Bohemica, Praha 2000)

Holub Karel (ed.): Internet – Hostina informací (Jippii, Praha 2001)

Holub Karel (ed.): Jan Šafránek (Gallery, Praha 2008)

Holub Karel (ed.): Město v pohybu (Gallery, Praha 2008)

Holub Karel: Prague – Centre of Art (MHMP, 2011)

Holub Karel: Réservation historique de Prague (MHMP, 2011)

Holub, Karel: Umění a gastronomie (2011)

Holub Karel: Festina lente (Paris 2014)

Holub Karel: Michel Detré (Paris 2015)

Holub Karel (ed.): V časech pravdy (Praha 2021)

Holub, Karel: Salve Casanova.- Giacomo Girolamo (2022)

Holub Karel : Casanova a Praha (Praha – září 2025, Pražské příběhy)

Filmové scénaře:

Ruce a tvar (Čt Ostrava, dokumenty 1984-5)

Velká kavárna Slavia (Čt 1997, dokument, režie Petr Nikolaje)

Pařížské břicho vzpomínek (Čt 2002 film, režie Jakub Sluka)

Dále: wikipedie: Karel Holub/historik umění

 

***Režie: Martin Hanzlíček

1983: dokončil studia na katedře dokumentárního filmu na Filmové akademii múzických umění v Praze.

1984: externí spolupráce se Slovenskou televizí v Bratislavě; tvorba více než čtyřiceti dokumentárních filmů: „Zóna A“; „Punk is not death“ - označen za první punkový film v Československu.

1992: ČST Bratislava; šéfredaktor, redakce vzdělávacích programů. Po rozpadu republiky žije v Praze.

1995: autor a režisér vzdělávacích projektů realizovaných ve spolupráci s ČT (např. Vysílá Encyclopaedia Britannica).

2002: spolupráce na seriálu ČT „Čestní občané“ (díl „Rudolf Slánský“, scénář a režie), který byl vyznamenán cenu Fites za televizní dokumentární seriál.

Dále: Podílel se na seriálech FEBIO; „Jak se žije…“ a „Gen“.

„Úsvit géniů“ - dvojdílný televizní film; formou experimentální archeologie, otevřel divákům pohled do paleolitu – do doby lovců mamutů na jižní Moravě.

2005: hodinový film „Mojich prvých 75…“ – portrét surrealistického básníka a filosofa E.Bondyho.

2006: hodinový film "Sám proti sobě" (STV, portrét R. Sikory); v roce 2007 získal 3. místo na mezinárodním festivalu umění ARS&FILM v Telči.

2007: "Krajina našich předků"; Film získal Cenu měst a obcí na mezinárodním festivalu Ekotopfilm v Bratislavě.

2005: „Krátká dlouhá cesta“ (festival ve Phoenixu) a „Dobré ráno Slovensko“.

2010: „Obyvateľ vlastného ostrova“ (STV, portrét Mariána Vargu); v roce 2011 cenu Česká inspirace ARS&FIML Telč.

2011–2012: „Příběhy pro Natálku“ a „35 měsíců s Natálkou“; Česká televize.

2013: celovečerní dokument „Husí kůže – zimomriavky“; příběh rozpadu Československa.

Posledních deset let spolupracuje s firmou ROCHE na sérii dokumentů o medicínských technologiích (je součástí IVysílání ČT), o nových postupech při léčbě onkologických nemocí a při natáčení pacientských příběhů, které jsou součástí platformy „Moje medicína“ jež byla zřízena na podporu pacientů s akutními problémy (říká se tomu sdílení).

2025: dokument „Petr Kavan – Kola osudu“./Česká televize/.

 

***Přednes veršů Giacomo Casanovy: Pavel Rimský

Pavel Rímský je český divadelní, filmový, televizní a dabingový herec. Od roku 1997 je členem hereckého souboru Divadla na Vinohradech. Vytvořil zde mnoho zajímavých rolí, např. Caesara ve stejnojmenném dramatu Williama Shakespeara, dále Zanglera ve hře Na flámu, Momuse v Kafkově Zámku, Odbora ve Zkoušce orchestru a mnoho dalších.

Český dabing: Jedná se o herce s velmi charakteristickým citově podbarveným a měkkým hlasem, který se velice dobře uplatnil také jako voiceover a dabingový herec.

Morgan Freeman, Robert De Niro, Sylvester Stallone, Scooby-Doo, 

Audioknihy

2013 Kladivo na čarodějnice

2015 Padrino Krejčíř – Afričan

2015 Lars Kepler – Stalker

2015 Padrino Krejčíř – Gangster

2016 Padrino Krejčíř – Žralok

2016 Faktor Churchill

2017 Na východ od ráje

2018 Černá zem

2018 Strach jsem si nepřipouštěl

Dále: Pavel Rimský Wikipedia